70%가 산이 있는 한국
한국에 처음 온 외국인 친구들이 가장 많이 놀라는것 중 하나가 어디를 가도 쉽게 산을 볼수있다는건데요.
실제로 한국은 국토의 약 70%가 산지로 이루어 져있어요.
그래서 한국사람에게 산은 너무 익숙한 풍경이에요.
서울 한복판에서도 조금만 고개를 돌리면 가까이에서 산을 찾아볼수있어요.
그래서 미세먼지나 황사 정도를 체크할때 창문을 열어 산이 보이는지 여부에 따라 느끼는 경우도 많아요.
집에서 조금만 이동해도 등산로를 만날수 있어서 평일 주말 할거 없이 많은 한국사람들은 등산을 즐겨요.
특히 수도인 서울 대도시에서도 북한산이나 관악산 수락산 도봉산 아차산 등 멋진 산이 도시를 둘러싸고 있어요.
높은 빌딩들 사이로 푸르른 산을 마주하면 피톤치드도 느끼고 힐링이 되는 공간입니다.
외국같은경우 대지가 워낙 넓기도 하고 미국이나 호주같은 나라는 끝없이 펼쳐진 평야와 광활한 대지가 떠오른다면 한국은 반대의 매력이 있다고 보시면 되요. 지구상에서 작은나라들 중 하나인 한국이지만 이 안에 산과 강 바다가 같이 어우려져 조금만 이동해도 다양한 풍경을 즐기실수 있답니다.
유럽의 알프스 산맥처럼 웅장한 산맥은 아니지만 외국의 산들에 비해 비교적 높지 않은 산들이 많은 한국이라 초보자들도 쉽게 등산을 즐겨볼수 있어요.
그래서 한국사람들은 등산이 취미인 사람이 많은데요.
외국은 러닝을 많이 하는 반면,한국은 등산을 많이 한다고 생각해요.
주말이면 등산복과 등산화를 갖추고 지하철이나 버스를 타고 산으로 향하는 사람들을 쉽게 볼수있어요.
그리고 한국의 산에 올라가셨다면 내려와서 마주하고있는 음식점들의 유혹을 벗어날수 없을거에요.
부침개에 막걸리를 먹는다면 완벽한 한국사람이라고 할수있죠.
One of the things foreign friends find most surprising when they first visit Korea is how easily mountains can be seen wherever they go.
In fact, mountains make up around 70% of Korea’s land area, making them an extremely familiar sight to Koreans.
Even in the heart of Seoul, if you simply turn your head slightly, you can spot mountains nearby.
Because of this, many people gauge air quality—like fine dust or yellow dust—by simply opening a window and checking whether the mountains are visible.
Since hiking trails are accessible just a short distance from home, many Koreans enjoy hiking regularly, whether it's on weekdays or weekends.
Especially in Seoul, the capital city, beautiful mountains such as Bukhansan, Gwanaksan, Suraksan, Dobongsan, and Achasan surround the urban landscape.
Seeing lush green mountains between tall buildings can be incredibly refreshing, offering both healing and the benefits of breathing in phytoncides.
Unlike countries with vast open spaces, such as the endless plains of the U.S. or Australia, Korea offers a contrasting charm. Even though Korea is one of the smaller countries on Earth, you can experience diverse landscapes, including mountains, rivers, and seas, all within short traveling distances.
Though Korea's mountains aren’t as grand as Europe's Alps, their relatively modest heights make hiking accessible even for beginners.
That's why hiking is such a popular pastime among Koreans.
While people abroad often enjoy running, in Korea, hiking tends to be the preferred activity.
On weekends, it’s common to see people fully geared up in hiking clothes and boots, heading to the mountains by subway or bus.
And once you climb a mountain in Korea, you'll find it impossible to resist the delicious temptation of the restaurants awaiting your return.
If you find yourself enjoying "buchimgae" (savory pancakes) and "makgeolli" (rice wine), you can truly consider yourself a perfect Korean!
외국인 친구들이 한국에 와서 경험해볼수있는 산을 소개해 드릴께요.
서울에 여행을 오시는 경우가 많을텐데 북한산이 유명해요.
도시의 화려한 전경과 함께 등산을 즐길 수 있어서 인기가 많은 산이에요.
관악산과 도봉산 수락산 아차산도 지하철로 이동해서 등산을 즐겨보기에 너무 좋답니다.
제주도의 한라산은 아름다운 경치로 한국 최고의 명소 중 하나입니다.
강원도의 설악산은 웅장한 암봉과 아름다운 계곡과 폭포로 유명해서 여름에 방문하신다면 뼈 속까지 짜릿해지는 계곡에서 발을 담궈보세요. 정말 시원하고 좋아요.
Let me introduce some mountains that foreign friends can experience during their visit to Korea.
Many travelers visiting Seoul often choose Bukhansan. It’s particularly popular because you can enjoy hiking while appreciating the splendid city views from the mountain.
Other mountains in Seoul such as Gwanaksan, Dobongsan, Suraksan, and Achasan are also easily accessible by subway, making them excellent spots to enjoy casual hiking trips.
On Jeju Island, Hallasan is a must-visit destination, famous for its breathtaking natural scenery and renowned as one of Korea's top attractions.
Seoraksan, located in Gangwon-do province, is famous for its majestic rocky peaks, beautiful valleys, and stunning waterfalls. If you visit in the summer, be sure to dip your feet into the refreshing valleys—it’s truly exhilarating and cooling to the core!
50대 60대 이후로 산악회라는 동아리를 만들어 다 같이 등산을 하시면서 건강을 챙기시는 어른들이 많아요.
산이 많은 나라에서 자연스러운 현상이겠죠.
요즘엔 젊은 MZ들도 등산의 매력에 푹 빠져있더라구요.
저도 처음에 산을 별로 안좋아하는 사람이였는데 40대가 되니 건강한 삶을 살기위해서 가까운 산을 오르게 되더라구요.
돈 들이지 않고 기분좋게 운동하기에 등산만한게 없는거 같아요.
In Korea, many adults in their 50s and 60s join hiking clubs known as "Sanakhoe", enjoying hikes together as a way to maintain their health.
Given that Korea has many mountains, this has naturally become part of the culture.
Recently, younger people from the MZ generation have also been falling in love with the charm of hiking.
Personally, I wasn’t a big fan of mountains at first, but after reaching my 40s, I found myself hiking nearby trails to lead a healthier lifestyle.
In my opinion, hiking is truly the best way to exercise: it's enjoyable, uplifting, and best of all—it's free!
산에 올라가다보면 절도 가끔 보실수 있을거에요.
어느절이나 들어가보셔도 되고 눈으로 체험하고 경함할수 있으니 두려워하지말고 둘러보세요.
절에선 두손을 모아서 인사하는게 예의랍니다.
템플스테이를 운영하는곳도 있으니 하루정도 체험하시는것도 좋을거 같아요.
When hiking in Korea, you'll occasionally come across Buddhist temples along the trails.
Feel free to enter and explore any temple you encounter—it's perfectly fine to step inside, look around, and soak in the serene atmosphere, so don't be shy!
It's polite to greet people in temples by gently placing your hands together and bowing slightly.
Some temples also offer "Temple Stay" programs, where you can experience temple life firsthand for a day or so. I highly recommend trying this unique cultural experience during your stay in Korea!
등산을 하시다 보면 이런 돌탑도 보실수 있는데요.
조심히 주변에 돌 하나를 골라서 올려보세요.
떨어뜨리지 않았다면 빨리 소원을 빌어보세요~~ 소원이 이루워진데요.
While hiking, you might come across stone stacks, known as 돌탑 (doltap) in Korea.
If you see one, carefully pick up a stone from the surroundings and place it on top.
If it stays balanced without falling, make a wish right away—it’s said that your wish will come true!
서울 같은 대도시에서도 얼마든지 아름다운 산을 만날수 있는 한국.
현대적인 도시에 빌딩과 자연이 함께 어우러진 독특한 풍경을 구경하러 한국으로 놀러오세요~
편한 운동화 신고 가볍게 올라가기 좋은 산들이 많답니다.
4계절이 있는 한국이라 산의 모습이 계절마다 다르니 화려한 꽃을 즐기고 싶다면 봄에 , 시원한 계곡을 즐기고 싶다면 여름에,빨강 노랑 예쁜 단풍을 구경하고 싶다면 가을에. 새하얀 설경을 즐기고 싶다면 겨울에 방문해보세요.
도시와 자연이 어우러진 매력적인 한국 구경하러 놀러오세요^^
In Korea, even in a bustling metropolis like Seoul, you can easily find beautiful mountains to explore.
Come visit Korea and experience the unique harmony of modern skyscrapers and stunning natural landscapes!
There are plenty of beginner-friendly mountains where you can enjoy a light hike with just a pair of comfortable sneakers.
Since Korea has four distinct seasons, the scenery changes throughout the year:
🌸 Spring – Enjoy vibrant flowers in full bloom.
💦 Summer – Cool off in refreshing mountain streams.
🍁 Autumn – Marvel at the breathtaking red and yellow foliage.
❄️ Winter – Experience the magical beauty of snowy landscapes.
Come and discover the charm of Korea, where nature and the city blend seamlessly! 😊✨