혹시 아무거나 다 잘먹는 친구 있어?
사실 이 음식은 한국사람도 징그러워서 못먹는다는 사람이 많아.
나도 그랬었고.근데 우연한 기회에 먹어보게 됐는데 처음 비쥬얼만 좀 힘들지 구어서 잘라놓으면 잘 모르겠고
비쥬얼을 잊어버릴 만큼 맛있어서 소개할께.
Is there anyone who can eat anything well?
In fact, many Koreans can't eat this food because it's gross.
I was like that, too. But I tried it by chance, and it's hard to see the first time, so I don't know if I cut it
It's delicious enough to forget the visual, so I'll introduce it.
사진이 너무 현실적으로 잘나와 버렸네.. 솔직히 처음 나올때 비주얼은 징그럽긴해.
The picture came out so realistically... Honestly, the first time it came out, the visuals are gross.
숯불에 익힌 꼼장어인데 이제 익혀져서 점점 맛이 궁금해 질꺼야?!
솔직히 한국에 어르신들은 몸에 좋은건 다 잘드시긴 하는데 젊은 세대들은 반반 나눠지긴해.
얘가 좀 뱀같아서 느낌이 그런건데 편견없이 도전해 봐.
It's a grilled eel, but now it's cooked, you're going to be curious about the taste?!
To be honest, the elderly in Korea eat everything that is healthy, but the younger generation is divided into half and half.
It feels like a snake, so try it without prejudice.
이런 메뉴에 소주를 안마실수 없지! 무조건 한잔 마셔줘야해.
나도 외국여행을 가서 뭔가 모르는 재료에 대해 거부감도 많고 향신료에도 거부감 많은편이라
중국쪽은 솔직히 못가겠고 베트남에서도 향신료 때문에 먹을거 찾기가 힘들었던 기억이 있어.
그럼에도 불구하고 나보다 용감한 외국인 친구가 있다면 한국에 와서 산낙지 다음으로 도전해보라고 해보고싶어.
진짜 맛있거든?
When I travel abroad, I have a lot of resistance to ingredients that I don't know and spices
To be honest, I can't go to the Chinese side, and I remember it was hard to find something to eat in Vietnam because of spices.
Nevertheless, if you have a foreign friend who is braver than me, I would like to ask you to come to Korea and try after live octopus.
It's really good?
한인타운 쪽에는 꼼장어가 판다고 들었는데 혹시 그 쪽 근처에 있는 친구 있으면 도전해봐!
대신 마음 단단히 먹어.ㅎㅎ
I heard that a trick in the Korean town, but try to challenge you'll try to challenge!
Don't eat it hard! haha
양념 버전도 준비했어. 개인적으로는 신선한 재료라면 소금구이를 더 추천할께.
양념도 맛있긴 한데 담백한 맛을 더 좋아한다면 소금구이로 먹어봐.
물론 다 먹을수 있길바랄께.
I've also prepared a seasoned version. Personally, I'd recommend grilled salt for fresh ingredients.
The seasoning is delicious, but if you prefer a light taste, try the grilled salt.
Of course, I hope you can eat it all.
🧐 Why Do Foreigners Find Hagfish Strange? (외국인들이 꼼장어를 이상하게 여기는 이유)
🔹 1. Looks Like a Slime-Covered Worm (점액이 많은 미끌미끌한 생김새)
- Hagfish produce a large amount of slime, which can be off-putting for many people.
- The way it moves and its appearance often make it seem unappetizing.
🔹 2. Not Common in Western Cuisine (서양 요리에서 사용되지 않음)
- Western countries are used to eating fish like salmon, cod, or tuna, not hagfish.
- Since hagfish isn’t part of their traditional diet, it seems foreign and unusual.
🔹 3. The Name "Hagfish" Sounds Unpleasant (이름 자체가 거부감 줄 수도 있음)
- The word "hag" can have negative connotations in English, making it sound unappetizing.
🔹 4. People Don’t Know How to Cook It (요리법을 몰라서 먹지 않음)
- Many Westerners simply don’t know how to prepare or cook hagfish properly.
✔️ 꼼장어는 끈적한 점액과 미끌미끌한 움직임 때문에 처음 보면 거부감을 느낄 수 있어요.
✔️ 서양에서는 **일반적인 생선(연어, 대구 등)**을 주로 먹기 때문에 꼼장어가 익숙하지 않아요.
✔️ 영어에서 **“Hag”**라는 단어가 부정적인 뉘앙스를 줄 수도 있어요.
✔️ 요리법을 모르기 때문에 식재료로 사용하지 않음.
외국인이 먹기 힘들어하는 한국음식이 몇가지 있는데 산낙지,홍어,번데기,순대,족발,닭발 같은게 있을거같아.
그중 홍어는 나도 못먹는 음식인데 도전해 봤다가 너무 힘들었어. 홍어는 한국사람도 못먹는사람이 정말 많은 음식이라
그거까지 도전하기는 말리고싶어. 하지만 다른건 먹을만하고 심지어 내 딸은 7살때 산낙지를 처음 먹어보고 지금까지도 너무 좋아하는 음식중 하나야. 무난하게 맛있는 한국음식도 너무 많지만 도전정신 강한 외국인 친구가 한국에 놀러온다면 한번 도전해볼래?
There are some Korean foods that foreigners find difficult to eat, and I think there are live octopus, skate, pupa, sundae, jokbal, and chicken feet.
Among them, skate is a food that I can't eat either, but it was so hard when I tried it. Skate is a food that even Koreans can't eat
I don't want to stop them from trying that. But everything else is edible, and even my daughter tried live octopus for the first time when she was 7 years old and it is one of her favorite foods to this day. There are so many delicious Korean foods, but if a foreign friend with a strong spirit of challenge visits Korea, would you like to try it?